English to afrikaans meaning of

Die term "Kol Nidre" verwys na 'n Joodse gebed wat op die vooraand van Yom Kippur opgesê word, wat die heiligste dag in die Joodse kalender is. Die frase "Kol Nidre" is eintlik Aramees, en dit beteken "alle geloftes."Die gebed begin met 'n plegtige verklaring dat alle persoonlike geloftes wat in die komende jaar aan God gemaak word, as nietig beskou moet word. . Die doel van hierdie gebed is om te verseker dat niemand aanspreeklik gehou word vir enige beloftes of verpligtinge wat hulle moontlik nie in die komende jaar sal kan nakom nie, weens onvoorsiene omstandighede of menslike feilbaarheid.Die Kol Nidre gebed het 'n diep historiese en kulturele betekenis in Judaïsme, en dit word dikwels beskou as een van die mees aangrypende en kragtigste oomblikke van die Yom Kippur-diens.